Stworzone przez NewsMap

Słubice

💦Stan Odry na godz.8:10 to 4️⃣1️⃣4️⃣cm 🚁📸Poniżej kilka fotek z drona. Z dzisiaj z godz.10:10.#powódź2024 #odra #powódź #słubice #lubuskie pic.twitter.com/iKaVWt8PK3 — iLoveSłubice.pl (@iLoveSlubice) September 22, 2024 Frankfurt (Oder) and Slubice Camera: Fujifilm GFX 50sAdapter: GFX-Pentacon SixLens: Carl Zeiss Jena 80mm/2.8#frankfurtoder … Continued

Bielinek

Kulminacja wezbrania na Odrze zbliża się do Bielinka. Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej prognozuje, że poziom wody wzrośnie tam do 650 centymetrów.#woda #fala #Zachodniopomorskie #Bielinek https://t.co/jV3JFZhYxy — Radio Szczecin (@radio_szczecin) September 29, 2024

Legnica

Legnica. Rozlana na pola rzeka Czarna Woda widziana z drogi S3 za Legnicą w kierunku Lubina. Dzisiejszy update.Dalej wydaje mi się że do zimy już nie zniknie. @RZGWWroclaw @IMGWmeteo @MeteoprognozaPL @SOB_pl @ZawadkaMarek #Boris #powódź@MiastoLegnica @WodyPolskie… pic.twitter.com/0lO85Jrrkq — Konrad Dąbkiewicz (@K_Dabkiewicz) … Continued

Gozdowice

Mamy zapowiedź wysokiej fali w Gozdowicach i Bielinku, ale dopiero między 24 a 27 września – powiedział wojewoda zachodniopomorski @AdamRudawski. #powódź #powódź2024 #Gozdowice #Bielinek https://t.co/JgkswBimY7 — Portal Samorządowy (@PSamorzadowy) September 20, 2024 #IMGWlive 07:40 | 27.09Aktualnie kulminacja fali wezbraniowej przechodzi … Continued

Operacja Feniks

Generał Wiesław Kukuła, szef @SztabGenWP na wspólnej konferencji prasowej w MON przedstawił założenia dotyczące operacji pod kryptonimem #Feniks oraz główne punkty ciężkości: – szybkość działania– współpracę cywilno – wojskową– stałą dostępność sił i środków-oraz sposoby… pic.twitter.com/VtRXK9J5k3 — Sztab Generalny WP … Continued

Kostrzyn nad Odrą

❗️🟠 Poziom wody w Kostrzynie nad Odrą przekroczył stan ostrzegawczy. Trend wzrostowy. źródło: https://t.co/zn9MxzFzSz#polskieporty #port #rzeczny #żegluga #śródlądowa #Kostrzyn #Odra #powódź #powódź2024 #IMGW pic.twitter.com/Ksb3pvNorl — POLSKIE PORTY (@polskieporty) September 25, 2024 Silne ręce, właściwe tempo, zaangażowanie i poświęcenie – to … Continued

Żelazno

14 września 2024 r. Żelazno zostało całkowicie zalane. Ten film otrzymaliśmy od mieszkańca wsi Żelazno. Napisał nam, że nie było żadnego ostrzeżenia, a jedynie SMS @RCB_RP o możliwych podtopieniach. Kiedy o 1:59 w Niedzielę dostali SMS z RCB o możliwej … Continued

Krosno Odrzańskie

Tymczasem Krosno Odrzańskie #Powodz2024 #powodź24 #powodź24 #powodź2024 #Powodź pic.twitter.com/H2aYqN0clW — Kraków żąda przynajmniej Bukaresztu (@KrakowZPB) September 24, 2024 Pamiętam, żeby się nie "znudzić". To jeszcze długo nie koniec. Hasztag spada, ale potrzeby nie maleją. #Powodz2024 #powodz #powódź pic.twitter.com/KLL48vjYcX — Anna … Continued

Nietków

#Nietkowice #Nietków / Kolejna grupa żołnierzy z #15GBZ wyruszyła z pomocą. Tym razem do miejscowości #Nietkowice i #Nietków. Od początku tygodnia @ZAWISZACY pomagają przy budowie i wzmacnianiu wałów pic.twitter.com/WseKNKBpb5 — Ministerstwo Obrony Narodowej 🇵🇱 (@MON_GOV_PL) September 21, 2024 "…We are … Continued

Cigacice

Wybijająca woda #cigacice #odra #powodz pic.twitter.com/wBiYMhNFWf — Great (@PolGreat25) September 19, 2024 #Powódź2024. Tak teraz wygląda #Odra w #Cigacice. #lubuskie #powodzhttps://t.co/7scVBqSEld — NewsLubuski.pl (@NewsLubuski) September 22, 2024 Kwitnie turystyka powodziowa nad Odrą w Lubuskiem. Dużo osób wchodzi na wały i … Continued

Nowa Sól

U mnie Odra tak, a fala dopiero jakoś jutro 🫤 #Powodz2024 #NowaSol pic.twitter.com/CbPGixGQcc — Bart Wu (@BartWu86) September 20, 2024 Rejon #NowaSól / Marynarze jednostek 3 Flotylli Okrętów umacniają wały przeciwpowodziowe nad Odrą. –Wszystkie ręce na pokład @MarWojRP –#PomagamyWszystkim pic.twitter.com/polcGastga … Continued

Głogów

Na wielką falę przygotowuje się #Głogów i okoliczne wsie. Wielu moich znajomych, którzy tam pomagają, skarżą się na jakość wałów. IMGW prognozuje max. poziom 7 metrów. W 1997 to było 712 cm, więc minimalnie mniej. Fala ma nadejść z soboty … Continued

Ścinawa

🛑ŚCINAWA🛑 ➡️592 cm(jeszcze rano 575‼️) to stan Odry na ścinawskim wodowskazie. Do miasta zbliża się fala kulminacyjna. Na wysokości Ścinawa ma być jeszcze dzisiaj. Od północy poziom wody wzrósł o ponad 30 centymetrów, i nie ma wątpliwości – będzie jej … Continued

Malczyce

🔴 Obecny stan Odry w Malczycach to 737 cm❗ Trend jest rosnący. Gmina #Malczyce | Powiat Średzki#powódź2024 #RolandGazetaŚredzka https://t.co/1wKBpQ4z3D pic.twitter.com/3e58T7xlhX — JoaśkaCuch (@JoaskaCuch) September 19, 2024 🔴 Obecny stan Odry w Malczycach to 737 cm❗ Trend jest rosnący. Gmina #Malczyce … Continued

Brzeg Dolny

19 września 2024 r. Odra wystąpiła z koryta i zalała wały nadodrzańskie. Brzeg Dolny dalej walczy. Pozazdrościć tak dobrze zorganizowanej społeczności i władz. Oby praca nie poszła na marne 🙏#Powodz2024 #Powodzian #Powodź #brzegdolny pic.twitter.com/xSEJP9pMzu — Dawid Chęć (@Dawid_Chec) September 19, … Continued

Wrocław – Stablowice i Marszowice

Nagranie z osiedli Stablowice i Marszowice we Wrocławiu, przedzielonych rwącą Bystrzycą. Walka trwa, sytuacja cały czas napięta ale też trzeba dodać, że wciąż opanowana.#wrocław #stabłowice #powodź pic.twitter.com/2UDzsi9oc7 — Krzysztof Tuduj (@TudujKrzysztof) September 18, 2024 ul. Stabłowicka #wroclaw #Powodz2024 2024/09/18 17:00 … Continued

Wrocław – Bulwar Politechniki

Bulwar Politechniki powoli zanika pod wodą. Beach Bar Forma Płynna już właściwie pod wodą.. 1/2#powodz #Powodz2024 #wroclaw pic.twitter.com/h7iCc4vTcv — Pyrlo1897 (@pyrlo1897) September 18, 2024 https://twitter.com/Jama_0S/status/1836406822170726906

Wrocław – Park Kleciński

Nie wiemy jak to skomentować, to może tak: skrajny debilizm.Lokalizacja: Park Kleciński we Wrocławiu. @DPolicja @PolskaPolicja prosimy o patrole w podobnych miejscach.@SutrykJacek @wroclaw_info @BiuroPrasoweUMW #Powodź #powódź2024 #Wrocław pic.twitter.com/1HLFhk9eza — Fakty TVP3 Wrocław (@FaktyTVP3) September 18, 2024

Stary Górnik

18 września 2024 r. umacniano wały przed wioską. Nie zapobiegło to jednak całkowitemu zalaniu wioski. https://twitter.com/WaldGru/status/1835980617810366556 🌧️ Stary Górnik jest pod wodą i odłączony! Teraz mogą tam dotrzeć tylko łodzie i helikoptery. To poważny stan wyjątkowy#Oława #Wrocław #Odra #Brzeg #powódź … Continued

Chomiąża

14 września 2024 r. w Chomiąży wylała Opawica, która zalała 60 domów. Rzeka powróciła do swojego koryta 16 września 2024 r. https://twitter.com/Qernett/status/1834997072367440224 Absolutely heartbreaking #Powodź #chomiaza pic.twitter.com/hleB00acyg — Anna Fernandes (@angie70004) September 16, 2024

Zbiornik Racibórz Dolny

Suchy zbiornik przeciwpowodziowy Racibórz Dolny rozpoczął 15 września 2024 r. o godz. 4:20 piętrzenie wezbranych wód, przechwytując falę wezbraniową. 17 września 2024 r. Wody Polskie poinformowały o stwierdzeniu niewielkiego przecieku wody na przedpolu zbiornika Racibórz Dolny, który jednak nie zagrażał … Continued

Informacje

Uwaga! Mapa zawiera przybliżone lokalizacje zalanych obszarów podczas powodzi we wrześniu 2024 r, a także najważniejsze wydarzenia oraz stacje hydrologiczne na Odrze prezentujące dane o stanie wód czasie rzeczywistym. Mapa nie uwzględnia lokalnych podtopień wywołanych nawalnym deszczem. Autor nie gwarantuje … Continued

Oława

W nocy z 16 na 17 września pojawiła się wiadomość o tym, że pierwsza fala powodziowa dociera do Oławy. Fala kulminacyjna dotarła w dniu 18 września 2024 r. ‼️ NIESTETY – Stary Otok, Stary Górnik (pod Oławą) zostały zalane. Te … Continued

Brzeg

16 września 2024 r. W Brzegu rozpoczęto „wczesną akcję ewakuacyjną” dla mieszkańców ulic Grobli, Wał Śluzowy, Błonie, Nadodrzańskiej, Nadbrzeżnej, Cegielnianej, Strzeleckiej oraz placu Drzewnego. Fala kulminacyjna przez Brzeg przeszła 18 września 2024 r. #powódź2024 #Powodź #Polska 🚨The peak wave is … Continued

Wleń

Pilchowice Bridge. How much water is there now and how much water is there normally. These 2 frames show what elemental rock we are talking about.#powódź #Floods #PolandFloods #powódz #Kłodzko #głuchołazy #powodź2024 @CarlowWeather pic.twitter.com/Rtnxbg8q6x — Konflikty (@Lifemonitor1) September 15, 2024 … Continued

Kłodzko

Całe Kłodzko zalane i spowite mrokiem, a jedna latarnia daje światełko nadziei… #Kłodzko #powódź pic.twitter.com/BEZ5xRYqw7 — Damian Daszkowski (@D_Daszkowski) September 15, 2024 Tragedie powodzian rajem dla szabrowników. W Kłodzku kradli alkohol ze stacji #OrlenŻołnierze wyposażeni w noktowizory i termowizory wesprą … Continued

Paczków

Doszło właśnie do pęknięcia przepustu zbiornika Topola. Woda z bardzo dużą prędkością płynie obecnie w stronę zbiornika Kozielno. Oznacza to bardzo duże zagrożenie powodziowe dla pobliskiego miasta Paczków.#powódz pic.twitter.com/KhJkm1DnWT — Mischa von Jadczak (@michaljadczak) September 16, 2024 Przerwało właśnie zaporę … Continued

Lewin Brzeski

15 września 2024 starosta powiatu brzeskiego Jacek Monkiewicz alarm powodziowy dla gmin Grodków i Lewin Brzeski. W nocy z 16 na 17 września 2024 r. zarządzono ewakuację ponad 5-tys. Lewina Brzeskiego. Ewakuację zarządzono także w okolicznych wsiach. Miasteczko 17 września … Continued

Chałupki

15 września 2024 r. odbyła się częściowa ewakuacja Chałupek, po tym jak miejscowość zalała woda. 🔴 Tak wyglądają okolice przejścia granicznego Chałupki-Bohumín 🔴 Zdjęcia otrzymaliśmy na platformę Twoje Info od pani Karoliny ⤵️ pic.twitter.com/dCuTsjkLGs — tvp.info 🇵🇱 (@tvp_info) September 15, … Continued

Kamieniec Ząbkowicki

15 września 2024 r. ogłoszono ewakuację Kamieńca Ząbkowickiego. Wówczas doszło do zalania części miasta. Kamieniec Ząbkowicki ul.złotostocka #powódź #Powodź pic.twitter.com/taK96LaG7A — Piotr (@Piotr65629531) September 15, 2024 Kamieniec Ząbkowicki pod wodą pic.twitter.com/83zqv2rKIC — Marcin Emm (@marcin_emm) September 16, 2024

Bystrzyca Kłodzka

https://twitter.com/Myszeg_Cki/status/1835080019682496937 https://twitter.com/moment_nba/status/1835247552846803370 Zalana Bystrzyca Kłodzka. Na rynku stoi nadal kurtyna wodna, schładzała mieszkańców w czasie niedawnych upałów – dzisiaj walczą z powodzią @RadioZET_NEWS pic.twitter.com/ilndWWesIT — Przemysław Taranek (@PrzemekTaranek) September 15, 2024

Wrocław – Trestno

15 września 2024 r. Prezydent Wrocławia ogłosił alarm powodziowy dla całego miasta o godzinie 23:00. Nagranie z osiedli Stablowice i Marszowice we Wrocławiu, przedzielonych rwącą Bystrzycą. Walka trwa, sytuacja cały czas napięta ale też trzeba dodać, że wciąż opanowana.#wrocław #stabłowice … Continued

Stronie Śląskie

15 września 2024 r. o godz. 10:35 zniszczeniu uległa tama w Stroniu Śląskim, która zaczęła przelewać się około godziny 22:00 dnia poprzedniego. Woda zniszczyła miejscowy posterunek policji, a miasto straciło dostęp do prądu. Do ewakuacji mieszkańców przystąpiły wojskowe śmigłowce. Wody … Continued

Krapkowice

14 września 2024 r. o godzinie 15:00 rozpoczął się alarm przeciwpowodziowy w gminach Strzeleczki i Krapkowice. To nie będzie spokojna noc. Alarm przeciwpowodziowy dla powiatu krapkowickiego. Gmina prosi mieszkańców o zabezpieczenie mienia, przygotowanie leków i dokumentów. Godz. 19. Most na … Continued

Jelenia Góra

14 września 2024 r. w związku z podmyciem torów wstrzymano ruch pociągów na odcinku Jelenia Góra – Szklarska Poręba Górna. Bóbr w Jeleniej Górze. Zdjęcie z mostku garbatego w lecie i wideo dziś. Tak grubo nie było chyba nawet w … Continued

Lądek Zdrój

14 września ewakuowano mieszkańców kilkudziesięciu domów w Lądku-Zdroju. Wóczas rozpoczęła się powódź, któa kosztowała życie trzech osób. Lądek-Zdrój. Film pokazujący, jak ważne są ostrzeżenia i ewakuacja. 🎥 | spektrofotometr pic.twitter.com/stG9xh68Wx — 🌐 ᴛʜᴇᴘᴏʟᴀɴᴅɴᴇᴡs 🌐 (@thepolandnews_) September 18, 2024 Lądek Zdrój … Continued

Nysa

14 września 2024 r. został ogłoszony alarm przeciwpowodziowy dla powiatu nyskiego. W nocy z 14 na 15 września zalana został ul. Mickiewicza. Woda dotarła pod sklep Netto. W nocy z 14 na 15 września wprowadzono alarm przeciwpowodziowy dla gminy Nysa. … Continued

Prudnik

14 września 2024 r. Burmistrz Prudnika Grzegorz Zawiślak ogłosił w mieście stan powodziowy, a starosta Radosław Roszkowski – alarm przeciwpowodziowy na terenie całego powiatu prudnickiego. 15 września 2024 r. w centrum Prudnika zaczęła wylewać rzeka Prudnik, zalewając centrum miasta. Służby … Continued

Gluchołazy

14 września 2024 r. Burmistrz Głuchołaz Paweł Szymkowicz podjął decyzję o ewakuacji mieszkańców ulic Opolskiej, Ligonia, Sikorskiego, Moniuszki i Kościuszki. Tego samego dnia został ogłoszony alarm przeciwpowodziowy dla gminy Głuchołazy. W godzinach porannych 15 września 2024 r. woda przelała się … Continued

Szprotawa

17 września 2024 r. fala powodziowa dotarła do województwa lubuskiego i za sprawą Bobru i rzeki Szprotawy zalała Szprotawę w powiecie żagańskim. Szprotawa Lubuskie pic.twitter.com/7MmKOLcIpc — Aneczka 🇵🇱 (@AneczkaKon69192) September 17, 2024 #powódź #szprotawa Sytuacja w Szprotawie (woj. lubuskie). pic.twitter.com/cxQAiUgRJ9 … Continued

Żagań

18 września 2024 r. fala powodziowa dotarła do Żagania. Żagań, Bulwar koło 18:00 #Powodz2024 #powodz #zagan #Żagań pic.twitter.com/CQjs4bt1RH — picios (@picios) September 17, 2024 Elektrownia Żagań w zwykły dzień ws obecnie #Powodź #powódź2024 pic.twitter.com/CwkBNPIbIf — Mona (@VivianMatisse) September 18, 2024 … Continued

Złotoryja

Prezesie @Czarek_Kulesza – to teraz rzeczywistość wielu klubów Dolnego Śląska i Śląska! Filmik od prezesa Górnika Złotoryja, Rafała Franczaka 😢 to mój klub dzieciństwa, ale w takiej sytuacji są dziesiątki, może setki klubów w Polsce! Warto skonsultować się z @dolzpnwroc … Continued

Kopalnia Reden

Kopalnię założono w 1796 r. i nazwano na cześć pruskiego urzędnika, ówczesnego dyrektora Wyższego Urzędu Górniczego we Wrocławiu hrabiego Fryderyka Wilhelma von Reden. Węgiel wydobywano odkrywkowo, a od początku XIX w. stopniowo przechodzono na eksploatację podziemną. W kopalni wdrożono nowatorski … Continued

Wychodnia pokładu 510 (Reden)

W dolnej części Parku Hallera, wzdłuż ulicy Królowej Jadwigi na powierzchnię wychodził (został w znacznej mierze wydobyty) pokład 510 (pokład Reden). Pokład ten osiąga tu rekordową grubość około 20 m (maksymalnie 24 m), co czyni go najgrubszym pokładem węgla kamiennego … Continued

Pałac Kultury Zagłębia

Gmach wybudowany w latach 1951-1958 według projektu Zbigniewa Rzepeckiego w stylu socrealistycznym. Początkowo otrzymał nazwę Dom Kultury Zagłębia. Pierwszym administratorem został Wydział Kultury Prezydium Rady Narodowej w Katowicach. Przez lata pełni funkcję kulturalnego serca regionu, m. in. goszcząc znamienite postacie … Continued

Jezioro Florowskie

Na początku XX w. w kopalniach węgla w celu minimalizacji szkód górniczych zaczęto stosować zamułkę czyli podsadzkę hydrauliczną, do której wykorzystywano piasek. Kopalnia Flora pozyskiwała piasek w rejonie dzielnicy Dziewiąty, a w miejscu odkrywki powstało Jezioro Florowskie, które później stało … Continued

Pogoria III

Kopalnia piasku podsadzkowego Gołonóg III prowadziła wydobycie od 1962 do 1972 r. Po zaprzestaniu pompowania wód, wyrobisko w latach 1973-75 wypełniło się wodą. Powstały zbiornik Pogoria III ma powierzchnię 207 ha i maksymalną głębokość 15,5 m. Jezioro służy przede wszystkim … Continued

Kuźnica Warężyńska (Pogoria IV)

Wydobycie piasków podsadzkowych w kopalni Kuźnica Warężyńska rozpoczęto w 1967 r., a w 2005 r. przystąpiono do zalewania ogromnego wyrobiska poeksploatacyjnego. Do 2009 r. prowadzono jeszcze wydobycie piasku w rejonie Wojkowic Kościelnych. Zbiornik ma powierzchnię 569 ha, z czego 437 … Continued

Krzyż powstańczy (1863 r.)

Krzyż powstańczy z napisem „1863-2011”, ufundowany przez Towarzystwo Przyjaciół Dąbrowy Górniczej, usytuowany w pobliżu krzyża wzniesionego przez rodzinę Bałdysów. Oryginał upamiętniał poległych nieopodal powstańców z oddziału Józefa Miniewskiego zabitych przez Kozaków w 1863 r.

Park Zielona

Park Zielona powstał w okresie międzywojennym, pierwotnie rósł tam las liściasty. W końcu lat 30-tych XX wieku w parku powstała pływalnia oraz stadion z bieżniami lekkoatletycznyni, boiskiem piłki nożnej i boiskami dla innych gier oraz torem motocyklowym. Na terenie Parku … Continued

Kopalnia Flora – Szyb Mariusz

Funkcjonująca od końca XIX w. do 1945 r. kopalnia węgla kamiennego Flora prowadziła wydobycie z pokładów podredenowskich i obejmowała znaczny obszar rozciągający się od dzielnicy Korzeniec po Strzemieszyce Wielkie. Jednym z ważniejszych obiektów infrastruktury górniczej był zlokalizowany przy ulicy Robotniczej … Continued

Dworzec Kolejowy

Oddana do użytku w 1848 r. Kolej Warszawko-Wiedeńska omijała Dąbrowę Górniczą, ale już w 1859 r. zbudowano jej odnogę i miasto uzyskało połączenie z Warszawą i Śląskiem. Zachowany do dzisiaj budynek dworca tzw. „wiedeński” lub „warszawski” powstał w roku 1888.

Odkrywka Cieszkowski

Kopalnia odkrywkowa węgla kamiennego Cieszkowski została założona w 1846 r. na wychodni pokładu Reden, a nazwana na cześć Józefa Cieszkowskiego, zawiadowcy kopalń Zachodniego Okręgu Górniczego Królestwa Polskiego. Po katastrofalnym pożarze w 1873 r.

Huta Bankowa

Uruchomiona w 1839 r. dzięki finansowemu wsparciu Banku Polskiego, Huta Bankowa była największym zakładem metalurgicznym w Królestwie Polskim. Od 1951 r. do 1989 r. nosiła imię Feliksa Dzierżyńskiego, była także od 1976 r. częścią Kombinatu Metalurgicznego Huta Katowice, a. od … Continued

Kopalnia Paryż

Kopalnia Paryż była wymownym przykładem inwestycji francuskiego kapitału w przemysł, do czego nawiązuje jej nazwa. Przez cały okres działalności kopalnia się rozrastała poprzez przyłączanie kolejnych, mniejszych zakładów górniczych. W latach 1945-89 kopalnia nosiła nazwę Generał Zawadzki. 30 czerwca 1995 r. … Continued

Kopalnia Ksawera (Koszelew)

Początkowo, od 1825 r. funkcjonowała tu kopalnia odkrywkowa na wychodni grubego pokładu Reden, którą nazwano Ksawera (Xavier) na cześć Ministra Skarbu Królestwa Polskiego księcia Franciszka Ksawerego Druckiego-Lubeckiego. W 1875 r. oddano szyb Koszelew nazwany od rosyjskiego urzędnika Aleksandra Iwanowicza Koszelewa, … Continued

Fabryka Drutu Braci Klein

Fabryka została założona w 1920 roku przez dwóch żydowskich braci (Abram Jakub i Wolf Klein). Zajmowała się wytwarzaniem szeregu metalowych przedmiotów. Przed wojną zatrudnienie wynosiło około 300 pracowników.

Kopalnia ćwiczebna

Budowę Kopalni Ćwiczebnej rozpoczęto w kwietniu 1927 r. dla potrzeb praktycznego kształcenia uczniów Szkoły Górniczej i Hutniczej im. S. Staszica. Od 2010 r. w wyrobiskach kopalni funkcjonuje podziemna trasa turystyczna przy Muzeum Miejskim „Sztygarka”, a obiekt znajduje się na Szlaku … Continued

Katastrofa na Kopalni Reden

Węgiel wydobywany w kopalni Reden odznaczał się dużą podatnością na samozapalenie i był przez to przyczyną groźnych pożarów. Najtragiczniejszy miał miejsce 20 września 1923 r., w wyniku którego 38 górników poniosło śmierć. W 1935 r. po kolejnym pożarze, tym razem … Continued